５０３　メリー、ジョー、ブリトニー

media type="youtube" key="29TJpTF7rbA" height="349" width="425"

= ＊ことわざ (Proverb) = = 水の泡（あわ）となる：　 = = せっかくの努力（どりょく）が無駄（むだ）になること. Come to nothing/end up in failure. = = = = 「これまでの努力（どりょく）が水の泡（あわ）になってしまった. 」 = = = = **=All our effort has come to nothing.** =

**__ メリー __** : いまきて、ぼけなす! **__ ブリトニーと九かい __****__ ( __****__ ジョ __****__ ) __** : はい、せん 長 ! **__ メ __** : おれたちはだれ な の? **__ ブと九 __** : わたしたちは『アーサムサース』というふね ののりくみいんですよ! **__ メ __** : おれたちは 何 をしますか? **__ ブと九 __** : 私 たちはスペイン語の 学生 をころします. **__ 九 __** : せん 長 、なぜころすの? *captain shoots 9* **__ メ __** : おれは スペイン語の 学生 をころすことにします ! **__ 八 __** : はい、せん 長 ! **__ ブ __** : せん 長 、ちょっと 待 って. . . これは 小 さいなやみでございます. **__ メ __** : いま 何 ですか? **__ 八 __** : なくなっちゃった ! *captain shoots 8* **__ メ __** :ちがう! **__ ブ __** :でも、せん 長 、 八 さんは 正 しかったでございます. **__ 七 __** :本当です. 海 でスペイン語の 学生 を見つけにくいです. *shoots 7* **__ メ __** :ありがとう!うみで スペイン語の 学生 がいらっしゃらなければなにをなさいますか 、こうかいし? **__ 六 __** : 見つけ方 を 知っていますよ！*shoots 6* **__ ブ __** ：せん 長 、 質問 しなければ 六 さんをころせないです. **__ 五 __** ：しーしー 知 っています. *holds gun up to head* **__ ブ __** ：五さんはせん 長 に 話 させられます. **__ 五 __** ：はーはい. こうかいしはふね を とばせます. **__ メ __** ：いいですね！こうかいし、ふねにとばせてほしいです ！ **__ ブ __** ：どうやって？ **__ 五 __** ：ふねはとべないです. ＊shoots five* **__ メ __** ：なぜそう 言 いましたか？ **__ ブ __** ：五さんは 死 んでいます. **__ メ __** ：とにかく！ふねをとばせて！ そうじして! **__ ブ __** ： たくさんからだ. . .  **__ 四 __** ：おはよう！すばらしい 天気 ですね！*shoots four* **__ メ __** ：ばかなぶた、おれをこわがらせるな！ **__ ブ __** ： 終 わります！ **__ メ __** ：なに？どうやった？ふうせんがありますか？ **__ ブ __** ：はい、せん 長. **__ メ __** ：とべるの？ **__ ブ __** ：わからない. **__ メ __** ：しようとしよう！ **__ 三 __** ：やった！ *on the ship* **__ ブ __** :なぜ三さんをふねからなげましたか? **__ メ __** : ふねは 重 かったです. **__ 二 __** ： 私 はきんちょうしています. **__ メ __** ： 何 ？なぜ？ **__ 二 __** ：ころさないでください！ **__ メ __** ：うん、うん. それでも. おれたちは ちょっと重 いです. とんで！　*threatens with gun* **__ 二 __** ：はい、せん 長 ！ *jumps off boat* **__ ブ __** ：せん 長 、スペイン語の 学生 を見ていますよ！ **__ 一 __** ：Buenos noches mi captain, 質問 してもいいですか？ **__ メ __** ：うん. **__ 一 __** ：本当にスペイン語の 学生 をころしますか、senorita? **__ メ __** ：うん. **__ 一 __** ： 私 たちはタコを食べよう、mi amore. **__ メ __** ：きみが好きです、一さん. 行 こうよ！ **__ ブ __** ：これまでのどりょくが 水 のあわになってしまった！